ກືມຫຸມເມິຫກຼົນຢັດດະສຶນດຣານດະລວງເບິຫເດະປະເທດລາວ, ໄທ, ພະມະ (ຊານ ສະເຕດ), ວຽດນາມ, ກັບ ດະລວງຕັລເດະປະເທດຈີນ ອັຫເກຼຣືອງດົນຕິຣເດີມມາກສືຣເມີຫ, ເກຼຣືອງດົນຕິຣ ກັບ ການປະກອບແຕ່ງ ເກຼາະຫລຽນຈາກກືນໂມຍມ່ອນ: ອິນເດຍ, ພວກທີ່ຢັດມັຫກາລບຣຽງ ສະໄຫມມອນຄະເມ (ກືມຫມຸ), ຈີນ, ກັບອິນໂດເນເຊຍ, ແຕວາຫລັງຈາກສະໄຫມປົກຄອງ ຝຣັງເສດຢອຫຣອດຽືມືກຼີ, ເກຼຣືອງດົນຕິຣບາງແນວເກຼາະລາຈຢອຫເທືອລະແດຫລະກອຈ. ເກຼຣືອງດົນຕິຣເດີມເດະກືມຫມຸສວນຫນຳແຕງຈາກຕູດຕືລາ, ຕືຣໂລ, ສືອອງກຼຣັງ, ກັບ ຫລະສືອອງ.
ກືມມຸ (ກັມຫມູ, ກືມຫມຸ, ຄຳຫມຸ) ອັຫເກຼຣືອງດົນຕິຣເດີມເດະເດເອງທີເບືອນເດມ່ອກສອນ ຈາກກຼົນເຖົາຕໍເຽະກອນ ມາກົຽວແຕອຳອັຫບົດຂຽນສອນ ແລະ ອຳອັຫໜັງສືກອຈອູນ ກຽວກັບເກຼຣືອງດົນຕິຣແຕລະແນວ, ແຕງຈາກເຫມິຫ, ຽອງແນວເມິ, ແລະ ຽອງຍາມເມີ. ຍອນປະສົບປະການ ກັບ ຫືຣເລາະເນີງສວນຕົວອຳອັຫມາກ, ໜັງສືເຫັລມກຼີຈີກອຈເລົາຈຳກັດບາງແນວສະເພາະລືງເກຼຣືອງດົນຕິຣ ແລະ ວິທີຽອງ ຢັດດະປະເພນີກືຫມຸ.
ເຫມືອນເລົາຢອຫກຼລາດນິ, ສວນມາກເກຼຣືອງດົນຕິຣເດີມກືມຫມຸ ແຕງຈາກສືອອງ ແລະ ສວນແດຫຈີແຕງຈາກ ຈຶນໂດຣະ, ເຫມືອນດົກບຣອນ ຣື ແບຣຈ. ສຶງເມີຫເກຼຣືອງດົນຕີຣແຕລະແນວອາດຈີກືເອີຍ ແລະ ປຸງຕາງເຢາະອີງຕາມຫືຣເລາະເຕີມ ເດະທອງຖິນ. ຕົວຢາງ, ກືມຫມຸຊຽງຂວາງຈີກືເອີຍ (ແຄນ) ສຶງກູລ ແລວ ດະລວງນຳທາກືເອີຍແຄນ. ດະຕໍຢອຫກຼີເມີຫເກຼຣືອງດົນຕິຣກືມຫມຸທີຽອງມາກ ຢັດດະລວງເບີຫເດະປະເທດໄທ, ລາວ, ກັບ ວຽດນາມ: ຫລະ (ປຸງຫລະສືອອງ), ຣືບາງ, ແຫຈງ, ປີ, ຕອດ, ສຶງກູລ, ໂຫຣງ, ກັບດາວ-ດາວ
LEAF WHISTLING
ປຸງຫລະ, ເກຼາະເຫມືອນດົກເນີງເມິຫ ຫລະສືອອງປຸງສຽງໂດຍຮືນເດີກ, ເມີຫເກຼຣືອງດົນຕີຣຫມັງນຳເຢິະມາກຼົນເນີງ ແລະ ມາກຊົນ ເພົາຽອງ ລວມທັງກືມຫມຸ ຢັດທົວເອເຊຍ ລວງມັດບຣິຫລຽນລວງຕັລ. ວິທີປຸງເຫລາະກໍຈີເດືອງຫລະຈາກຕຸດສືອອງ ກຼາຍເສຫດະຫຶນເດີກ ແລວກຼາບ ແລະ ຈັບອັນ ແໜນແລວປຸງເສຫກືນດຣອງຫລະແຕງອັນຫລະຮືມບືຣ. ການປຸງຫລະເກຼີງາຍ ແຕວາຽອງເວລາຝຶກມາກກາລຈີແຕງສຽງອັນຫລຽນເລິະ. ປຸງຫລະອຳກຼອຍອັຫເມິະຽອງ ຢັດດະດົນຕີຣສາກົນດະລວງມັດບິຣຄຣຸກ ແລະ ເກາະອຳອັຫກືມຫມຸມາກຼົນເນີງປຸງ, ເປັນຕົນກືມຫມຸລຸນຮືມເມະ.
ກືມຫມຸປຸງຫລະຍາມນໍຢອຫແຕງວຽກດະເຫຣະຫືຣນາ, ຍາມລະປີຈ, ກັບ ຣື ຍາມຊອກສືງມັຫດະບິຣປຸງເພືອອັນກຼົນເມຈເນີງ ກັບ ຫືຣເລາະ ເລິະ ກລອງເລິະຫືຣເຍືອມເດະນໍ.
JAW’S HARP (HRÔÔQ)
ໂຫຣງເມິຫເກຼຣືອງດົນຕີຣເດີມ ແຕງຈາກສືອອງຣືຮາງ, ຫຣອຈອັນວາງ, ອັນຫືນດະແຍະສຽມບາຣລວງໂມຍລວງ ສຳລັບຈັບ ແລະ ໂມງລວງສຳລັບປຼືຍ. ແລວເກາະປາດດະກືງເກຼຣີງແຕງຫືນຕາກ. ໂຫຣງເກຼາະອັຫມາກແນວແຕງຈາກຈຶນໂດຣະເກຼາະອັຫ, ເກຼີຈິຫນຳເຄວີຍ ແລະ ເຫມືອນກັບ ຫລະສືອອງ. ໂຫຣງເກຼາະເມີຫເກຼຣືອງຢັດບຣອມຈຸພະແນກປຸງຫຶນເດີຣຍ ຣື ຈັບໂດຍຕິ. ເຫມືອນເກຼຣືອງທີປຸງໂດຍຫືນເດີຣຍຽຶມແນວ, ໂຫຣງເກຼາະຈີຕອງເບືອນເດເສຫດະຕືນອຫປຸງດັງຈີເກີດສຽງຫລຽນ. ຍາມເດະມະຕິປຼືຫດະຈືໂນນເກຼາະແຕງອັນຫືນຕາກໂຫຣງນິຕືຣຍືຍ. ຍາມຫືນຕາກໂຫຣງຕືຣຍືຍ, ເກຼາະເກີດສຽງຫລຽນ ກຼົນປຸງເດະຫຶນຕາກໂຈຣະແດນ ຫືຣເລາະໂສຣະປືຣໂອມ ແລະ ກຼົນຮືມແຍງເກຼາະເນີງຫືຣເລາະເກີເລົາ ຣື ນາເລາະ.
ໂຫຣງສວນມາກຽອງສຳຣັບໂລຣເຢາະລະວາງຈືມເບຣາະ ກັບ ຈືມກຶນຽູນເຢາະຍາມປືເສືອມ. ຈືມເບຣາະເກຼາະຈີດຶນ ດະນອກ ກຼາງ ເລຫດະກືມປົງສິຫເດະຈືມກຶນ ທີມັ່ງໂດຍຮືງກືຣກຼາງ (ຟາ) ແລວເກຼາະຽອງໂຫຣງກຼີປຸງໂລຣນາ ແລະ ນາເກຼາະຈີປຸງໂຫຣງ ຕອບເກີ. ຽຶມມືກຼີ ຫຣຶນລືງກຼົນເຖົາທີຢັດດະນອກເມືອງ ຫນອງເນີງຫຈາຍປຸງໂຫຣງ.
FLUTES – (PII)
ປີເກຼີາະເມີຫເກຼຣືອງດົນຕີຣຢັດດະຈຳພວກທີຽອງຫືນເດີຣຍ. ອີງຕາມພະແນກປຸງ,ປີເມິຫພະແນກປຸງດະຈືໂນນໂດຍຫຶນ ເດີຣຍຈາກດະລູຍ. ອຳເຫມືອນຈຳພວກເກຼຣືອງອາສັຍຫຶນເດີຣຍໂດຫຫລະສືອອງ, ປີເມິຫເກຼຮືອງເປິະຫລະແຕສຽງເກີດຈາກຫຶນເດີຣຍດະລູຍຫລຽນດະຫຶນຕຸປີທີປຸລສຳລັບຈຸລກຼູລຕິບັງຂັບອັນສຽງອັນຕາງເຢາະ.
ປີເກຼາະອັຫມາກແນວແຕງຈາກກືມຫມຸ, ຕົວຢາງ ປິປຸງໂດຍຕືນອຫ ກັບປີປຸງໂດຍມຸຫ. ປິປຸງຕືນອຫເກຼາະອັຫບາຣ-ສາມແນວ ຕາງເຢາະ, ບາງແນວແຕງຈາກຕຸດຕືລາສີ-ຫາຕອນບຣັບເສຫເຢາະເລີມຈາກຕອນຫນຳວາງຢັດລວງກຶນສືດ ເປັນຕອນແຍະຢອຫ ແລະ ລຽດຽູ່ຣ ຈໍຣໍດະຕອນຫືນຕຸປຸງ. ຕອນກຶງເກຼິຣງຈີອັຫຫືນຕຸປຼູຫສີຫຶນຕຸສຳລັບປຽນສຽງ. ແລະ ໂມຍແນຈີແຕງຈາກຕືລາໂມຍຕືລເມືອງຣືນ ແລວເຈາະເສຫຫຶນຕາກແຍະສຳລັບປຸງ ແລະ ປຼຸຫ ສາມຣືສີຫຶນຕຸດະກຶນເກຼິຣງ ປະມານ 3 ຈໍຣໍ 4 ຈຶລກຼູລຽະເຢາະສຳຣັບຈຶລກຼູລຕິປຽນສຽງ. ປີແນວກຼີຕອງປຸງແບບສືກຼັຣ.
ກືມຫມຸແຕ່ລະມ່ອນຈີປຸງປີຕາງເຢາະອີງຕາມສຽງເຕີມແຕ່ລະໂດງ. ສວນມາກຈີເມີຫຈຶມເບຣາະປຸງປີ ແລະ ຈີອັຫນັກເຕີມ ເຕີມປືຣກຼັບບຣອມ. ແຕບາງເດືອກໍຈີປຸງເດໂມຍກຼົນຍາມບົວຮ ຣື ຈຣວດຍາມນໍອັຫຫືຣເຍືອມເລິະ.
NOSE FLUTE – (TOOD or TOD)
ຕອດມຸຫສວນມາກຈີເມິຫຈືມກຶນຢັດດະນອກເມືອງປຸງມ່ອນອັຫກຼົນເຖົາຫນອງເນີງ ແລະ ຫຈ່າຍປຸງຕອດມຸຫຕາງຫືຣເລາະເຕີມ. ສວນກືມຫມຸຢັດດະໂຕເມືອງບຣອມກືມຫມຸລຸນຫືມເມະເກາະຈີເສືອມກຼູດແນວເດະແຽະລາວອຳສາມາດຈີເນີງປຸງເກກຼຣືອງຈຸກຼີເລີຍ.
ຕອດມຸຫຈີແຕງຈາກຕູດຕືລາໂມຍຕືລເມືອງແລວປຼຸຫສາມຫຶນຕຸ, ບາຣຫຶນຕຸສຳຣັບຈຶລກຼູລຕິປຽນສຽງ ແລະ ໂມຍຫຶນຕຸສຳຣັບປຸງ. ຕອດມຸຫເກຼາະອັຫມາກແບບບາງແບບຈີອັຫສາມຫືນຕຸປຼຸຫສືເມີເຢາະ, ຫຶນຕຸກຶງເກຼີຣງສຳຣັບຕືນອຫ ຣື ມຸຫປຸງ ແລະ ກືບາຣຫຶນຕຸແຕລະຈືໂນນ ສຳຣັບ ຈຶລກຼູລບັງຄັບສຽງ. ດືງນີ, ຕອດມຸຫກຼີສາມາດປຽນເບືອນກືບາຣ-ເກຼົນປຸງເກຼາະຈີເດະມຸຫປືຕີບເສຫຫຶນຕຸຕອດ ແລວເດືອງຫຶນເດີຣຍດະລູຍປລຽນດະມຸຫປະກຼູດເສຫດະພຫືນຕຸຕອດ.
ກຼົນກືມຫມຸທີຢັດດະກຸງນອກເມືອງ, ຈີປຸງຕອດຕະລອດ ຕອນນໍຢອຫເອິຫເຫຣະຫືຣນາ, ຣືກຳລັງກຼາຍຈາກເຫຣະຫືຣນາມ ຣື ຕອນຢອຫຊອກສຶງມັຫດະບິຣເຫມືອນຊອກຕິຫ, ຊອກກືມບີຣ, ແລະ ຊອກຕືບັງ. ບຣອມກັບດະບິຣອັຫກິຍຕູດຕືເນຈຕູດຕືລາທີ່ສາມາດແຕງຕອດກຼີເບືອນກັບມ່ອນຽາງສືມມ່າຍ.
PALM TAPPING – (Daav Daav)
ເກຼຣືອງທັບຕິ, ກືມຫມຸອິກືເອີຍ (ດາວ-ດາວ) ເກຼາະເມິຫເກຼຣືອງດົນຕີຣໂມຍແນວ ທີແຕງຈາກຕືລາເບຼືອຣຣືຮາງ ຫນຳປະມານ 2 ຈໍລຣໍ 3 ຕືລເມືອງຕີ້ ແລະ ວາງປະມານໂມຍສອກ. ແລວເກຼາະປາດ ຣືຈັຫບາຣລວງ, ຈົງອູນກືບາຣຫຶນຕາກວັຫປະມານ 1-1/2 ແລະ ວາງ 12-14 ຕືລເມືອງຕີ້ເພືອອູນທັບ. ຍາມເດທັບດະກຶນເກຼິຣງຫຶນຕາກເສຫດະຕິ, ຫຶນຕາກເກຼາະຈີຕືຣຢືຍ ແລະ ສຽງຈີຫລຽນຈາກດະບືນຕົງມ່ອນເກຼີໂບຮງ.
ດະສຶນດຣານ, ດາວ-ດາວກຼີເມິຫຈຶມກືນແຕງປຸງຽອຍເພິຣຫືຣເຍືອມຈຶມເບຣາະຍາມນໍກຳລັງທຣາງບີຣສຳລັບປືສືມເກຼຣືອງ ປືນສືມ. ນອກຈາກນິ, ດາວ-ດາວເກຼາະຫນອງຽອງຍາມສະເລີມສະລອງມຸ່ນເກຼິຣຫ (ມຸ່ນກຼານືມຫືມເມະ) ເດະກືມຫມຸ.
Khène – (Sq-kuul or Swq Kuul)
ແຄນ ຣື ສຶງກູລເມິຫເກຼຣືອງດົນຕີຣປະຈຳຊາດ ຣື ເຽື່ອແຽະລາວເມີຫເກຼຣືອງດົນຕີຣເງືອນຍາມເຢິະຽອງຢັດດະປະເທດ ລາວ, ເລີມຈາກສະໄຫມ່ລານຊາງ.
ສຶງກູລຕາມທັມມະດາຈີວາງ ແປດສິບ-ເກົາສິບ ຊັງຕີເມັດ (ປະມານ 31.5-35.4 ຕືລເມືອງຕີ້) ເຫມືອນອໍຣແກຼນຕືນອຫ ທີແຕງ ຈາກຕູດຫລອຍ ຣື ຕູດຕືຣໂລ ເຈດ ຣື ແປດກຼູ ບຣບເສຫເຢາະບຣອມກັບສືອອງແຍະກຼຣັງທີອັຫຫືນຕຸໂບຮງກຼັວດອູນປຸງ. ສຽງເດະສຶງກູລເຫມືອນກັບສຽງວາຍໂອລິນ, ແລະ ບາງເດືອຍປຸງເດໂມຍກົນ ຣື ປຸງປືຣກັບກຼົນເຕີມ. ສືງກູລບາງແນວເກຼາະສອງແມດ (ປະມານ ຫົກ ຟຸດ ເກຼິຣງ) ແຕວາອັຫແດຫກຼົນ ທີຈິອັຫຫືນເດີຣຍດະລູຍບໍ ປຸງສຶງກູລວາງແບບກຼີເບືອນ.
ສືງກູລຈີອັຫກຼົນຽອງມາກຢັດດະປະເທດລາວ, ໄທ, ກັບ ຂະເມນ. ກືມຫມຸເກາະຽງສືງກູລເພືອປຸງອັນດອມຍາມມັຫສືຣຍະ, ຍາມແຕງມົນ, ຍາມລວມເຢາະມວນຊືນ, ແລະ ຍາມແຕງມຸ່ນ (ເກຼິຣຫ) ສະລອງປີຫຶມເມະ. ເກຼາະຫນອງ ຽອງປຸງຕງຫອຍອັນດອມດະຫືຣເຍືອມເດເອງ.
ຕາມປົກກະຕິແລວ ຈືມເບຣາະກືມຫມຸຈີປຸງສືງກູລປຣກຼັບບຣອມກຼົນເຕີມ, ອາດຈີເມີຫຈືມເບາະ ຣື ຈືມກຶນ ຣື ປະບາຣກຼົນເຕີມ ຕໍເຢາະ. ການປຸງສືງກູລປືຣກຼັບເຕີມເກີກຼີສາມາດກຼູຍ ຍາມສະລອງມຸ່ນເກຼິຣຫ, ຍາມມັກສືຣຢະ, ແລະ ຍາມຕງມົນ. ຢັດດະພິທີ ຈຸກີ, ຈີອັຫບູຈກືດ່ອງເພືອເອືອກ ແລະ ຕອນຣັບແຂກ.
Nipple or Knobbed Gong – (Rw Baaq)
ຮືບາງເມີຫເກຼຣືອງດົນຕີຣເດະກຼົນອາຊຽນ ລວງມັດບິຣຫລຽນ ແລະ ມັດບິຣຫລຽນລວງຕັລເມີຫຈຶນໂດຣະຫຶນດະ, ມົນເຫມືອນ ຫືນແດຫທັບໂຍກືລເມລ. ມ່ອນແຕງຣືບາງດະສຶນດຣາຕືຣເກຼີດສັຫຈີຈາກເມືອງຈີນ. ຣືບາງເກຼາະອັຫມາກແບບ, ຕົວຢາງ ຫືນດະອັຫຕຸມບຸ ແລະ ອຳອັຫຕຸມບຸ. ຣືບາງຕຸມບຸຈີອັຫຕຸມເຽິ່ຫດະກຶນເກຼິຣງເຫມືອນບຸ. ຣືບາງຕຸມບຸຈີອັຫສຽງແຈງກືລບອງສຽງເບິຣແດຫ ຈາກຣຶບາງແນວກຼືບັງ. ຍາມເດເດະກືລເມລມົນບັນຈາກນວມ ແລະ ກືນເດຣືອງທັບ, ຣືບາງສາມາດ ປລຽນສຽງຕາງເຢາະອີງຕາມຫນວຍຫນຳ ຣຶ ຫນວຍແຍະ.
ກືມຫຸມອສວນມາກຈີຽອງຣືບາງສຳລັບ ສະລອງມຸ່ນເກຼິຣຫ, ຍາມແຕງຣິດ (ແຕງມົນ), ຍາມແຕ່ງຣີດຫງອຫຮືມເມະ, ແລະ ພິທີ ຣິດຄອງເອີຫເຫຣະຣືນາງຕາງໆ. ນອກຈາກນິ, ຣືບາງເກຼາະຫນອງຽອງດະຂະບວນຍາງສະລອງຕອນຣັບປີຫືມເມະ ແລະ ຍາມພອນ ນາງແກວ. ຕາມປົກກະຕິແລວແຫຈງ ກັບ ຕົງຣືຮາງ ເກຼາະຽອງດູຫບຣອມເຢາະເພືອອັນສຽງດອມ ແລະ ຈັບຈັງວະອັນສືເມີຍາມເດຕຳ. ຣືບາງເກຼາະຫນອງຽອງ ສຳລັບສືນຍານຕຣຽມພອນ ແລະ ຕຣຽມສະແດງ ຢັດດະມຸ່ນເກຼຣຫ. ກືມຫມຸອິບາງໂດງຫນອງດືມສັຫຣືບາງ ກັບ ແຫຈງອັຫລິດອັມນາດ ວະໂຫຣຍຖອຍ ຣື ແນວອຳເລິະດຸເບືອນ, ດືງນິ ນໍຈືງຕຳແຫຈງຍາມແຕງພິທີປົວກຼົນຈຸ ແລະ ຍາມຈີເດືອງກຼົນຫານຫລຽນຈາກກຼາງຢອຫ ຫມານ.
Cymbals – (Chèèq)
ແຫຈງເມິຫເກຼຣືອງດັງເດີມເດະເອເຊັຍ ແລະ ແຕງຈາກຈຶນໂດຣະຄອບເປີກັບນີກໂກ. ແຫຈງອັຫຣູບຣາງພິເສດ, ຫຶນ ລຸກອຸກລວງກລວງ ແລະ ລົກອົກຫລຽນລວງນອກເຫມືນບຸຈຶມກຶນແລວອັຫຈືເມິະສຳລັບຈັບ. ແຫຈງເມິຫເກຼຣຶອງກືນໂມຍທີຫມັນດຽງໃນການປຼຽນສຽງອາສັຍລືງຕຳເຢາະອັນກຶນຕຶຍເຢາະທີອຳອັຫການເສຫຫຶນເດີຣຍ ສວນມາກຽອງຢັດເດະວັດ. ຍາມເດເດືອງກືບາຣແຜນກຶນດຶຍເຢາະ, ສຽງເກຼາະຈີອືຫແຈງ, ໄຊ, ແລະແຣງ. ມ່ອນແຕງດະສືນດຣານເດະແຫຈງຕືຣເກຼິດສັຫຈີຈາກເມືອງຈີນ ເຫມືອນກັນຣືບາງ, ແລະເກາະຽອງມາກຢັດດະອາເຊັຍ.
ຕາມປົກກະຕິ, ກນກືມຫມຸຽອງແຫຈງບຣອມຣືບາງ ສຳລັບຕອນຍາງຂະບວນມຸ່ນປີຫືມເມະ, ສະລອງມຸ່ນເກຼິຣຫ, ແຕງມົນ ປະຈຳປີ, ຍາມແຕ່ງຣີດ ຫງອຫຮືມເມະ, ແລະ ພິທີຣິດຄອງເອີຫເຫຣະຣືນາງຕາງໆ. ຕືມເບາະອີກ, ບາງໂດງດະເອເຊັຍລວງມັດບຣິຫລຽນລວງຕັລ ຕະຢະເງືອນເຢິອັຫຣືເລາະດືມສັຫລິດໃນການວະປຶດແນວອຳເລິະ. ດັງນີ, ກືມຫມຸອີບາງມ່ນຈືງຽອງຣືບາງ ກບ ແຫຈງຕຳສຳລັບຍາມປິນປວ, ສູຂວັນ, ຣື ກືເອີຍຫືມມາລ ກຼົນຈຸສືຣມະ ແລະ ຫມານກຼົນຫານ. ຍາມຫມາກຼົນານ, ແຫຈງກັລຣືບາງເກາະຈີເດືອງກຼາຍຕຳຍາມກລັມຕືຣລອງກຼົນຫານ ປລຽນຈາກກຼາງເພືອວະປືດຸໂຣຍອຳເລິະຫລຽນຢອຫນຳຕືລອງໃບອັນເກຼີຂາງຂາຢົດດະກຶນຫນິ.
Written By: Steve Sengaroun
Reference sources:
www.britannica.com/art/Southeast-Asian-arts
www.wikimedia.org/wiki/Category:Khmu_musical_instruments
www.kinkgong.bandcamp.com/album/gongs